Business English

Conversation Advanced

Business Conversation

Beginer

Level 2

▶ 전화영어 4

▶ 전화영어 5

▶ 보고서 1

▶ 보고서 2

▶ 서류철

▶ 재테크

▶ 출장 1

▶ 출장 2

▶ 공항에서 1

▶ 공항에서 2

▶ 호텔에서 1

▶ 호텔에서 2

▶ 은행에서

▶ 주택임대

▶ 출장 후

▶ 견적서 요청 1

▶ 견적서 요청 2

▶ 외국손님 마중

▶ First Contact 1

▶ First Contact 2

제 8강 출장 시 필요한 영어 (Situation 2)

출장 준비를 하는 첫 단계가 항공편 예약과 호텔 예약입니다. 그럼 이번에는 항공편
예약을 알아 보도록 하겠습니다.

동엽: 네, 5일 날짜로 런던 행 비행기표를 예약하고 싶은데요.

예약 하다는 말은 reserve, make a reservation, book 을 써서 나타냅니다.Reserve와 book은 모두 동사이므로 예약하는 대상을 바로 목적어로 받을 수 있지만, make a reservation은 예약하는 대상 앞에 전치사 for를 씁니다. ‘~일 날짜로’를 표현 할 때는 전치사 on 날짜를 써서 표현 할 수 있습니다. ‘비행기 표를 예약하다’고 할 때는 ‘reserve a ticket’ 혹은 ‘reserve a flight to 가는 장소’를 써서 나타낼 수 있습니다.

Could I get a ticket for New York on 출발 날짜표현을 쓰셔도 됩니다.

동엽: Yes, I'd like to make a reservation to London on the 5th.

직원: 왕복표를 원하세요, 아니면 편도를 원하십니까?

왕복표는 round-trip ticket 혹은 two-way ticket, 편도는 one-way ticket입니다
Clerk: Would you like a round-trip or a one-way ticket?

직원: 언제 출발하십니까?

‘출발하다’는 동사는 leave 혹은 depart 동사를 씁니다. 그러나 depart 동사는 ‘비행기가 출발하다’는 의미로 주어를 비행기를 써서 ‘출발하다’는 의미를 나타낼 때가 많습니다.
Clerk: When will you be leaving?

직원: 그 날짜로 자리가 있습니다. 예약해 드릴까요?

자리가 있다고 할 때는 opening 을 씁니다. 아니면 open seat을 써서 나타낼 수도 있습니다.

Clerk: We have several openings on that date. Would you like to book the flight now?

직원: 네, 그날로 예약해 드리겠습니다. 예약 번호는 K120345입니다. 출발하시기 이틀 전에 전화 주셔서 확인해 주시기 바랍니다. 요금은 150만원입니다. 어떻게 지불하시겠습니까?

‘확인하다’는 동사는 confirm 입니다. 요금은 charge입니다. 자, 요금을 나타내는 단어들이 여러 개 있는데요, 어떤 것이 어떨 때 쓰는 것인지 한 번 알아보도록 하겠습니다

① Price 물품을 매매할 때의 값, 물건의 가격

② Fare 탈것의 요금 (버스비, 전철비, 비행기 요금 등)

③ Charge 일을 하는 데에 드는 시간, 노력에 대해 지불하는 금액, 요금

④ Cost 일 (생산)하는 데에 드는 시간, 노력 등에 지불하는 돈의 총액 또는 원가.

⑤ Expense 소요 경비

⑥ Fee 보수, 사례금 의사변호사가정 교사 등에 대한 수수료, 입장료
Clerk: Yes, I'll make a reservation for that day. The reservation number is K120345. You will need to call us two days before you leave to confirm your reservation. The charge will be one hundred and fifty thousand won. How would like to pay for it?