Business English

제 5강- 서류철 할 때 쓰는 영어

진영: What do I have to file these documents under?

강호: File them under 'E.'

진영: Wait a minute, it’s missing a page. It's not even in order. Where is the original
copy of this?

강호: There is no original copy. Would you note that in the file? I'll ask the person in
charge about it later.

진영: Are these serial numbers entered on the hard drive?

강호: No, probably not, but I should double-check on that. Not, they're not. Why, are
you looking for any files?

진영: No, I think it would make my work easier.

강호: But who would do that. That's a hell of a lot of work.

진영: 이 서류철은 어느 항목에다 철해야 해요?

강호: 거기 'E'라고 적힌 데 철해 두세요.

진영: 가만, 한 페이지가 빠져 있네. 파일도 순서대로 정리
되어 있지 않고. 이거 원본은 어디에 있어요?

강호: 그거 원본이 없어요? 파일 안에다 메모해 두실래요?
나중에 담당자한테 물어 봐야겠네.

진영: 이 파일들 번호가 컴퓨터에 입력되어 있나요?

강호: 아마, 아닐 걸요. 한 번 확인해 보죠. 역시, 안되어
있는데요. 왜요, 찾는 거 있으세요?

진영: 아니, 그렇게 하면 일이 편할 것 같아서.

강호: 하지만, 누가 그걸 하겠어요? 일이 너무 많은데.