Business Conversation
Business Speak Advanced

Conversation Advanced

 

Business Conversation

Beginer

Level 2

 

▶ 전화영어 4

▶ 전화영어 5

▶ 보고서 1

▶ 보고서 2

▶ 서류철

▶ 재테크

▶ 출장 1

▶ 출장 2

▶ 공항에서 1

▶ 공항에서 2

▶ 호텔에서 1

▶ 호텔에서 2

▶ 은행에서

▶ 주택임대

▶ 출장 후

▶ 견적서 요청 1

▶ 견적서 요청 2

▶ 외국손님 마중

▶ First Contact 1

▶ First Contact 2

 

 

 

 제 19강 - First Contact

 

자, 드디어 대망의 마지막 수업입니다~. 신나시지 않으세요? 그 동안 공부하시느라 너무 수고 많이

하셨습니다. Kevin이 동엽의 회사로 찾아와서 거래를 시작하는 단계 뒤의 과정인 협상하기, 주문하기와

회의 시에 필요한 정말로 알차고 중요한 부분들은 회화 고급 과정에 있습니다. 회사 생활을 하시면서

정말로 필요한 영어 부분들이니까요 그 부분도 꼭 공부하시기 바랍니다.  

 

Receptionist: Lara Company. What can I do for you today?
Kevin          :  Hello, I'm calling to ask you about exporting to the United States.
Receptionist: I see. May I have your name, please?
Kevin          :  My name is Kevin Clain with Jefferson & Johnson.

Receptionist: Hold on a minute, I’ll put you through to the manager of the export department.

기남            : Hello. This is Ki-Nam Myung speaking.

Kevin          : Hello. I am Kevin Clain with Jefferson & Johnson. Our company wants to start                     exporting to the United States  and we’re hoping you might be able to help us out.

기남           :  Yes. I’m sure we can. Unfortunately, I’m not in charge
                     of exports. That would be Mr. Dong-Yup Shim. But I’ll  transfer you to him.

동엽            : Yes. Dong-Yup speaking. May I help you?

Kevin          : Well, I hope so. Our company wants to increase our  exports of cosmetics

                     to the West Coast of the United States, and we need advice on how to do it.

동엽            : Oh, I see. I’m sure we can help you. Would it be possible
                     for us to meet and talk about these things in greater detail?

Kevin          : Yes, that’s a good idea. How about next Thursday at four o’clock?

동엽            : That’s fine with me. I’ll see you then. 

 

  해설보기    

 

 

  Receptionist:  ‘라라’ 회사입니다. 무엇을 도와 드릴까요?

Kevin           :  여보세요, 실례지만 미국 수출에 관해서 문의 드릴게 있어서 전화드렸습니다.
Receptionist:  알겠습니다. 죄송하지만 누구시라고 전해드릴까요?

Kevin          :  ‘Jefferson & Johnson’ 회사의 Kevin Clain입니다.
Receptionist: 잠깐만 기다리십시오. 수출부 과장님께 연결해 드리겠습니다.
기남            :  네, 명 기남입니다.

Kevin           :  안녕하세요. 저는 ‘Jefferson & Johnson’ 회사의 Kevin Clain입니다.
                      저희는 미국에 수출을 하려고 하는데, 귀사가 도와 주실 수 있을 것  같아서요.
기남            :   아, 물론입니다. 그러나, 수출은 제 담당이 아니고, 심 동엽씨가 맡고
                      있습니다. 그 쪽으로 돌려드리겠습니다.

동엽            :   네, 심 동엽입니다. 무엇을 도와드릴까요?
Kevin          :   네, 저희는 한국 지역으로 컴퓨터 용품의 수출을 늘리려고 하는데요,
                      어떻게 해야 할 지 자문을 구하고 싶어서요.

동엽            :  아, 그러시군요. 저희가 도움이 될 수 있을 것 같은데요. 한 번 만나
                      뵙고 자세히 얘기하고  싶은데, 어떠세요?

Kevin          : 네, 저도 좋습니다. 다음 주 목요일 오후 4시 어떻습니까?

동엽            : 저도 좋습니다. 그럼 그 때 뵙겠습니다.